Fresh maple seed pods with tiny, rust-colored insect eggs